Replaced Engine/Rack & Pinion/Transmission Gasket

Nick the owner of this shop worked on my 1994 CAMRY very dissapointed with service. He said he replaced the rack and pinion and come to find out I took it to another mechanic and he said that this part was never replaced.In total he charged me over 2600.00 for a motor replacement and he had said it was from Japan and come to find out it was from a junk yard also what kind of mechanic does'nt replace the transmission gasket when they repalce a motor price for gasket and labor was $400.00. and my car is still parked in my drive way leaking for about a year and tree months. I've tried to contact him several times and still has not returned any of my calls. Truely upset Im looking to go to small claims.!..H.A.